海外サイトからぺものを注文してみよう!

      2016/12/02

第25回ペンギン会議全国大会がもう今週末だという事でワクワクドキドキの きぃ ですこんにちは!∧(`Θ`)∧ ※聴く側です

さて今回は、今年夏からずっと記事にしたいと温め続けていた(笑)、激レアな ペンギングッズ・通称 “ぺもの” ついて書こうと思います!

 

今年7月下旬。

tawaki-projectweb001

ニュージーランドのペンギン保護団体『tawaki project』が、フィヨルドランドペンギンのグッズを作り発売したのです!

2013~14年の1年間ニュージーランドでペンギンを追いかけていた私からすると、「これはスゴイ!激レアだ!!」と感動せずにはいられませんでした。

どういうことなのでしょうか?

知名度の低かったフィヨルドランドペンギン

pict_007_002photo by きぃ 2013/10/07 Long reef, Fiordland, New Zealand

ニュージーランド本土にはキガシラペンギン、コガタペンギン、ハネジロペンギン(コガタペンギンの亜種)、フィヨルドランドペンギンの4種が生息しています。

前者3種は、各地で野生のペンギンを見られるツアーが組まれていたりと、それぞれ知名度がありました。

しかし、人里離れた原生林で営巣するフィヨルドランドペンギンは、そのようなツアーはほとんど無くニュージーランドに住む人でさえ知らない(NZ最大の都市・オークランドでホームステイした時の家族も知らなかった…)ほどの知名度の低さでした。

それに伴い、ぺものもキガシラやコガタに比べ圧倒的に少ないフィヨルドランドペンギン。。。

個人的に原生林でひっそりと暮らすフィヨルドランドペンギンが特にお気に入りだったので、ぺものの少なさには悔しさを感じました。

Pattern ONE WAY
↑ニュージーランドで入手した数あるペものの中で、たったこれだけしかないフィヨルドランドペンギングッズ。。。

知名度が無い分、グッズも需要が少ないのでしょうね。

 

…というフィヨルドランドペンギンの置かれた現状を知っていただけた上で、今回のtawaki projectによるグッズ発売は、非常に嬉しいニュースだったのがお分かりいただけたのではないでしょうか♪

しかも、グッズを購入したらそのお金がペンギンの保護資金に充てられるなんて一石二鳥!一石二ペンギン!!…あ、いや石投げないけどね!

ペンギン好きなら持っていて損はないグッズたちなのです(*´▽`*)

How To 注文

さぁ、注文しよう♪・・・とウェブサイト開けたら英語だらけでわけわかんない!!というアナタ。

ご安心ください。ここから事細かに注文手順を追って説明していきますよ!

※グッズの支払いは「VISA」「MasterCard」「AMERICAN EXPRESS」「PayPal」のみ対応ですのでご了承ください。

ちなみに、通貨はオーストラリアドル(AUD$)です。今回は『1ドル=84円』で換算しています。

ショップページを開く

ショップページはこちらです → the tawaki project shopping site

tawaki-projectweb002 https://shop.spreadshirt.com.au/tawakiproject/

一通りのお値段を表記してみます。

  • マグカップ:AUD$27.99 ≒ ¥2,350
  • 『Keep Calm Penguins』Tシャツ:AUD$34.49 ≒ ¥2,900
  • 『Tawaki Force』Tシャツ:AUD$39.49 ≒ ¥3,320
  • 定番Tシャツ:AUD$40.99 ≒ ¥3,440
  • ウィメンズ・オーガニックTシャツ:AUD$45.99 ≒ ¥3,860
  • ウィメンズ・スクープドネックシャツ:AUD$42.99 ≒ ¥3,610
  • ウィメンズ・パーカー:AUD$72.99 ≒ ¥6,130
  • メンズ・パーカー:AUD$72.99 ≒ ¥6,130

この中から気になったものをクリックしてみましょう!

試しに女性用のシャツ「Women’s Scoop Neck Shirt」を選んでみます。

②色、サイズを選んでカートに入れる

tawaki-projectweb003_2 https://shop.spreadshirt.com.au/tawakiproject/

カラーバリエーションが豊富なので、それぞれの色をクリックしてデザインを確かめてみてくださいね。

服の場合、サイズの選択もあるので下の方にある寸法表を参考に選んでみてください。

気に入ったものがあれば、「色」「サイズ」を選んだのを確認してカートに入れましょう!

③『Checkout』で注文画面へ

欲しい商品を全てカートに入れたら、右上の『カートマーク』を押し、商品一覧を確認して良ければ『Checkout』ボタンを押しましょう!

“Checkout”=”レジに進む”!!

tawaki-projectweb004_2 https://shop.spreadshirt.com.au/tawakiproject/

④英語で住所を書く!

『Checkout』をクリックすると下のような画面が出てきました。

“Shipping”とは”配送”の意味で、つまりは自身の配送先を記していきましょうという事です。

tawaki-projectweb005 https://shop.spreadshirt.com.au/tawakiproject/

ざっと目を通すと、メールアドレスや名前などは簡単に入力できると思いますが、住所って英語でどう表記するの!?って思いませんか?

海外生活経験やエアメールなど送ったことのある方ならわかると思いますが、英語だと住所は逆から書くんです。

じゃあ、どこをどう逆に書くのか… 難しいですよね。。。

ということで!こういう時は日本語住所を英語に自動変換してくれるサイトに頼っちゃいましょう♪

それがこちらのサイト → JuDress

『郵便番号』と『番地以下の住所』だけ入力すれば自動的に英語表記にしてくれます。

tawaki-projectweb0078

架空の番地を入力してみましたが、なんとか英語に変換されてます(笑)

この英語住所をコピーして、先ほどの『Street Address』欄に貼り付けましょう。

ただ、都道府県(City)・郵便番号(Zip code)・国(Country)は別途入力欄があるので消しても大丈夫です。

アパートやマンションにお住まいの方は『Building name, etc.』の欄に入力しましょう。

JuDressの変換結果が絶対に正しいとも言い切れないので、英語の住所の書き方を説明しているサイトがありますのでそちらを参考にしても良いかもしれません。 → 英語での住所の書き方がスラスラわかる7つのステップ

アパートなどの[○号室]の表記の仕方など細かい所まで説明してくれていてとても分かりやすいです。

tawaki-projectweb009_ https://shop.spreadshirt.com.au/tawakiproject/

↑ここまでの入力見本です(全て架空)

⑤電話番号の書き方

…と、『電話番号』の前に『Shipping method』という項目があります。

これは『配達の種類』で、値段が安い方が商品到着まで時間がかかり、値段が高い方は3~5営業日で商品が届くとのこと。

時間と予算に合わせて選択してください。

tawaki-projectweb010

では、電話番号の書き方です。まず例を挙げます。

元の電話番号:090-123-4567

このまま状態だと、万が一海外から連絡が入った場合、電話が掛かってきません。

国際電話用に変更しなければならないのです。

どう変更するのか簡単に説明すると、国際識別番号を自動的に付加する(+)と日本の国番号(81) を頭につけ、市外局番の頭の(0) を省略して表記します。

結果としてこうなります↓

国際電話用番号表記:+81-90-123-4567

参考サイト → 『英語での電話番号表記/ハンコヤドットコム』

 

さて、これで一通り入力ができたと思います。

間違いがないか目を通して確認したら、下の『Proceed to payment(支払い方法へ)』ボタンをクリックし次へ進みましょう!

⑥クレジットカード情報の入力

支払い方法は『クレジットカード』『PayPal』の2種類です。

私はPaypalは利用したことがないため、クレジットカード入力の説明のみとさせていただきます(;’∀’)

…といっても、入力は普段のクレジット情報入力とほぼ変わらないと思うので難しくはないでしょう。

tawaki-projectweb011

↑入力見本です。

正しい情報を入力して『Review order(入力確認)』ボタンを押しましょう。

 tawaki-projectweb012

すると購入する商品と送料の合計が表示されます。

この場合 AUD$170.96 ≒ ¥14,360 です。

値段を確認し良ければ『Buy now』をクリックし、晴れて注文完了です!

これで、入力したメールアドレス宛に注文確認メールが届くはずです。

そして、数日後には『発送しました』という旨のメールが届き約2週間ほどで商品が到着すると思います!

到着したフィヨルドランドぺものお披露目♪

2016年7月23日(土)。

私はウィメンズパーカー、スクープドシャツ、マグカップ(黒)の3点を注文しました。

それからわずか12日後、はるばる海の向こうから商品が到着しました!

pict_007_005

ワクワク((o(´∀`)o))ドキドキ

pict_007_004

ジャーン!!!

フィヨルドランドペンギンのキリッとした顔のロゴマークが素敵すぎます♪♪

せっかくなので一個ずつお見せしますっ。

・ウィメンズパーカー Mサイズ

Pattern ONE WAY

前面の胸元に「the tawaki project」の文字、背面に大きくロゴマークがあります。

160cmの私が着るとゆったりしたサイズ感です。

厚手の生地なので冬の時期には大活躍してくれそう!

・ウィメンズ スクープドシャツ Sサイズ

Pattern ONE WAY

こちらは前面にロゴマーク、背面に「the tawaki project」の文字があります。

Sサイズは、160㎝の私にはちょうどいいサイズでした。

生地が薄手なのでこちらは夏にピッタリ!

・マグカップ

mug_logo

全体の写真を見せたかったのでGIFアニメにしてみました(笑)

『フィヨルドランドペンギンといえばシダ植物が生い茂る原生林に住んでいる!』それを象徴するフィヨルドランドペンギンらしいマグカップです。

陶器製で、口径7.5cm・高さ9.5cm。

たっぷりコーヒーが飲めそうです!…私はまだもったいなくて使えておりません(笑)

まとめ

いかがだったでしょうか?

海外のぺものを買って同時にペンギンの手助けもできる…

この記事を読んで、ひとりでもグッズを注文し、ペンギン保護に貢献いただけたらこれほど嬉しいことはありません!

周りのペンギン好きにもぜひ広めてください♪

また、このフィヨルドランドペンギン保護団体ですが、Facebookでは定期的に最新情報を発信しています。

素晴らしい写真や動画もあるので、最新のペンギンの姿を見たい方はぜひ!

the tawaki project FBページ:https://www.facebook.com/TawakiProject/?fref=ts

the tawaki project 公式HP:http://www.tawaki-project.org/

ではまた次回!∧( ‘Θ’ )ノシ

 -ぺもの, , , ,

  関連記事

記事はありませんでした

-->
ぺんきょー会 〜ペンギンのコトぺんきょーしましょ♪〜とは!?

こんにちは! きぃ こと鈴木 起世美です<(“) あ、今年2019年4月に入籍して

海外サイトからぺものを注文してみよう!

第25回ペンギン会議全国大会がもう今週末だという事でワクワクドキドキの きぃ ですこんにちは!∧(`

カワイイだけじゃない!?【ペンギン豆知識★12連発】

無意識にタイピングすると「ぺんぎん」と打ってしまう きぃ ですこんにちは!∧(`Θ`)∧ 前回、前々

わたり大学【ペンギン講義】(2)アンケート調査

一つの記事を書くのにめちゃくちゃ時間かけてる…、 きぃ ですこんにちは!∧( ‘Θ’ ;)∧ 前回、

わたり大学【ペンギン講義】(1)講義に至るまで

ペンギン大好き、 きぃ ですこんにちは!∧( ‘Θ’ )ノ” 2016年2月21日(日)。 私はペン